國立交通大學 科技法律學院 科技法律研究所

各位讀者久違了！

首先恭喜進入複試，即將在本週末面試的同學，記得不要太緊張唷！

英美法課程一直是交大科法的主力課程之一，這系列的課程為大家奠定良好留學英美的基礎。

一起來看看灝淩的介紹吧！

科法碩二  洪灝淩

        每週星期五下午時刻，在1069的教室裡，耳邊傳來浣翠老師溫柔的聲音：“這個case是誰報告的呢？”歡迎你來到英美侵權法Torts課程~！

    還記得第一堂課剛拿到詳細清楚的授課大綱時，大家都為了每週為數不少的案件數感到擔心，但透過老師和助教耕文精心的案例分配後，每週上課時每個人平均分配1件案子進行case brief，每件案例閱讀篇幅約2~3頁，其實並不會太重。侵權法的案件類型相當多元、有趣，主要可以分為三種侵權責任，包括故意侵權(intent)、未盡注意義務(failure to exercise reasonable care)，以及嚴格責任(strict liability)，閱讀的案件更是包羅萬象，涵蓋有非法接觸、精神損害、醫療糾紛等有趣的議題，說到這裡，大家可以想見Torts的案件性質其實相當有趣，再加上選用的教材篇幅並不長，讀起來像是短篇小故事，容易親近。另外，課堂上除了探討Torts中一些原理原則的外，老師也會帶領我們將Torts中的一些案例，和台灣的法律作比較討論，有相當益彰的效果。

    那所謂的case brief練習是怎麼進行的呢？簡單而言，就是訓練將判決作summary，包括將事實(fact)將以簡述，正是考驗法律人如何從龐雜的敘述中，濃縮出與案件相關的部分，加以描述的能力。另外，並從法官的論述和意見中整理出爭點(issue)、判決要旨(holding)、判決理由(rationale)。最後，針對前述的事實、爭點與法理，提出自己的想法，針對該案的判決贊成與否，論理是否具說服力，整理自己的觀點。

    除了課堂上口頭的case briefing練習外，可以從自己每週口頭報告的案例中，挑出3篇進行書面的編寫書面的case brief。一樣針對事實、爭點、法院判決進行分析，最後再作意見討論，老師會細心的批改，並給予相當實用的建議和指導。建議大家，盡量把每堂課老師所提供的case看過一遍，對當周討論主題的掌握有很大幫助，也不失為練習英文的好機會。（但如果覺得用中文表達比較順暢也是可以，大家不用覺得壓力太大噢J）

    期末考試前，老師體貼大家沒有類似的作答經驗，特別印製如何回答essay question的講義，以及安排Review的課程，提供模擬試題的練習和解答供大家參考。模擬試題有包括選擇題和申論題(essay question)，許多是美國律師考試(bar exam)的簡化版。大家在老師耐心的帶領下，一題題細看模擬選擇題型，並且學習essay question的寫法，相信不僅是對運用Torts原理原則更加了解、提升考試技巧;對未來有志於留學美國，甚至考取美國律師執照的同學，更不失為一個體驗嘗試的機會呢。

    說了這麼多，課程安排充實豐富，乍看之下loading似乎不輕，但若每週按照進度，閱讀要報告的案例，練習寫briefing，其實並不會很辛苦，反而可以從練習的過程和上課討論中，每週循序漸進的學習到許多關於英美侵權法有趣的觀點，同時累積英語閱讀能力，並且磨鍊英文口說和寫作的能力，相信是大家來到科法所，不能錯過的課程。

    當然，action speaks louder than words，只有大家親身經歷學習後，才會有收獲噢！期待下學期的課程吧：）