國立交通大學 科技法律學院 科技法律研究所

作者/科法所 2011級 碩班 洪碩甫

很幸運的能夠應屆通過2017年7月紐約州的律師考試，也希望我的準備經驗能夠幫助未來有志前往美國留學的學弟妹們，至少能夠對於紐約州的律師考試有些粗淺的認識。紐約的律師考試其實分為三個部分，有1. 律師職業倫理考試（MPRE, Multistate Professional Responsibility Examination）、2. Uniform Bar Exam (UBE)、3. 紐約州法考試（NYLE, New York Law Exam），其中除了Uniform Bar Exam以外，其他兩個考試比較容易通過，所以準備考試的重點會放在NY Bar Exam。

MPRE & NYLE

我是於2016年8月前往紐約哥倫比亞大學法學院就讀LLM，第一個遇到的考試就是於11月登場的MPRE，由於我在第一個學期的時候有選修Professional Responsibility的課，所以在準備MPRE的時候我認為對於相關的規定會較為熟悉，但這並非必要，只要選擇一本準備教材並認真的研讀內容以及練習模擬試題，準備時間大約兩週就足夠了。另外NYLE是個50題選擇題，open book的考試，紐約律師考試委員會會提供考試的教材，因此就專注研讀此教材即可 。

作者/科法所 2016級 碩班 陳俞璇

一、 胡志明醫藥大學震興醫院介紹
1. 基本資料
(1) 地理位置
震興醫院位於越南胡志明市以東30公里的同奈省邊和市，位於越南1號公路沿線上，從機場出發前往震興醫院車程約1小時。邊和市是越南五大直轄市以外，人口最多的省轄市（2009年人口數為七十萬），是越南南部的一個工業中心，為外商投資、設廠的地點，也是台商產業聚集重鎮。

謝其達
2006級碩班法律組
2009年7月畢業

    筆者今年七月順利從科法所畢業，現於司法官訓練所受訓，回想起報考科法所的動機其實很簡單，因為對於民刑事不感興趣，所以選擇科法所。也許大多數人跟我一樣對於科法所的印象僅侷限於智慧財產權的領域。然而，科法所可以給你的，將遠超過你的想像。交大科法所的特色可以用主流化、國際化、實務化進行描述。

碩士班2005級
2005年通過律師考試
現任職理律法律事務所律師

在研究所、國家考試錄取率近年來不斷攀升下，研究所以及專業資格證照已逐漸成為法律人培植競爭力所不可或缺的要素。如果想要以最有效的方式達成以上的目標，就來甄試交大科法所吧！

有些事在做過後，才了解怎麼做，在經歷後，才知道是什麼。

在大四時，帶著對法學的憧憬、對科法所的一知半解與好朋友的建議，在台大資工所、交大資科所、交大科法所三所研究所中，我選擇了交大科法所。進入科法所，帶著以往學習理工學科的方法，學習法律，第一次期中考的成績給了我震撼教育。以前那種課堂上聽懂，作業按時交，考前再看看就能拿高分的讀書方法不適用了。在科法所，幾乎所有的課，我都必需作課前的準備，了解今天要上什麼，有什麼地方是我讀不懂的準備問老師的，上完課後，我必需整理今天上課的內容，在理解後，還要去記憶背誦重要的法條。在每天法理、法條與法律學說的洗禮下，我花了很長一段時間才能慢慢的揭開法律神秘的面紗，了解法律人怎麼思考，怎麼與他們溝通。

在碩一下，和老師與學長長談後，我決定要考律師，為了準備律師考，碩二的課我修的很少，在課餘的時間，我開始研讀教科書、參考書與歷屆考題。我問了很多已考上律師、司法官的學長姐，準備的方法，如何排讀書計劃、用什麼書…等。在試了很多方法後，我終於找到適合自己的方法：每天排三科、利用錄音機背法條、早上晨泳下午慢跑、法條位置記憶法…。每天過著如苦行僧般重複規律的生活。然而幸運地，在碩二升碩三的那年順利地通過律師與司法官的考試。而科法所方面的學業也在劉尚志教授的指導下順利完成論文取得法學碩士學位。

碩士班2003級李彥群
2003年通過律師考試
現就讀於美國西北大學法學院

相較於傳統法學教育給人過於刻板、僵化、與實務脫節的印象，交大科法所的可貴之處就在於它的多元性、開創性、國際性與凝聚力。進入科法所之前的我，雖然大學四年學了不少法律，但每每覺得渾渾噩噩，不知為何而學，而在科法所短短二年半的經驗，卻令我感到豁然開朗，體驗到前所未有的充實感。在這段過程中，自己的眼界與能力也隨之開闊、提升，對我目前在西北大學的學習有很大的幫助。

以出國留學最重要的英文能力來說，交大科法所的學習有非常多熟悉法學英文的機會，也有許多英語授課的課程可以訓練英文聽、說及寫作能力。

碩士班2004級林彥妤
2005年通過律師考試
現任職美林亞洲期貨法規遵循、內部稽核

碩士班2005級黃琳君
2005年通過律師考試

碩士班2006級余欣璇
2006年通過司法官及律師考試


        能夠進到理律事務所實習，有很多機緣，首先要感謝交大科技法律研究所的林志潔老師，老師在我們碩一新生時，便先帶我們到大律師事務所參觀，提前感受律師事務所廝殺戰場的感覺，我全身血液都興奮起來，因為可以把學習好久的法律知識化做實務上實際應用。