陳鋕雄 交通大科技法律學院副教授

此次訪問日本，每個遇到的日本學者都抱怨法科大學院的改革，造成優秀的學生流失，學校經營更加困難，學術研究基盤崩壞。雖然此現象在文獻上已有許多討論，但從日本學者口中實際上講出來，還是令人震驚。法科大學院的成立宗旨，是為了提高教學素質，培養量多質精的律師，因此學費彈性，強調降低生師比。法科大學院的老師們教比以前更少的學生，賺更多的錢，為什麼這樣的體制卻被稱為一場「國家級的災難」？

一、法科大學院改革的背景
二股力量促成法科大學院的改革。首先，日本在1990年代遭遇泡沫經濟的破滅後，「終身雇用制」破滅。原本日本大商社的文化是一進了公司，就會一直待到退休，公司保證終身雇用，不解雇員工。這個獨特的慣例導致日本在經濟成長過程中，犯罪率反而下降，與西方國家呈現反比。這是因為一旦犯罪，不僅可能被自己的公司解雇，其他公司也可能因此不敢雇用，因此犯罪的成本很高。但泡沫經濟破滅後，公司自身難保，開始大量解雇員工，不僅造成勞資對立，也產生社會制度不穩定，社會糾紛很多，對律師的需求大增。其次，日本科技公司在對外貿易過程中，遭到許多來自國外的專利、商務法規的威脅，發現傳統法學院以國內法為主的教育體制，所培訓出來的律師無法勝任跨國糾紛的任務。後來日本進行由國家元首級人物（印象中不是法律人）主導的大規模的司法改革，在企業等非法律圈力量的要求下，引進陪審制等制度，由外而內要求司法改變。其中的一大改變，就是模仿美國所建立的法科大學院制度。

二、法科大學院的特色

交大第三屆青春盃合唱比賽，「科法人聲」再創佳績！！！
2013年 最佳舞台呈現獎
2014年 銀牌獎
2015年 銅牌獎
快來看看他們的心得分享吧！

2013級 法律組
羅惠馨

　　這學期很榮幸能夠修習倪貴榮老師的「生物科技與跨國規範」，課堂中多次談到「生物多樣性公約（CBD）」中關於傳統知識（Traditional knowledge）及生物資源（Genetic resources）的保護，必須兼顧到當地社群及原住民的利益分享，百聞不如一見，因此倪老師特地籌畫了這次的司馬庫斯之旅，帶我們實際了解傳統知識及生物資源與原住民間的緊密關係。

　　當天早上，老天爺送來晴朗好天氣當作出發禮物，雖然一路上顛顛簸簸，無限的九彎十八拐令人一顆心撲通撲通地狂跳，仍不減沿路的風光明媚，也才發現自己有多久沒有離開3C世界，去擁抱真正的世界。

交大青春盃合唱比賽

科法人聲再創佳績!!

2013年 最佳舞台呈現獎

2014年 亞軍!

快來看看參賽同學的心得&原音重現吧~

交大科法所由12位碩一、碩二同學組成隊伍「科法人聲」，參加第一屆「交大青春盃合唱比賽」，並獲得台下幾位大師級的評審老師肯定，得到「最佳舞台呈現獎」（全校30幾隊唯4得獎隊伍的其中之一）。小編剛剛好也有參加這次的大賽…人說合唱的要領就是「口唱心合」，我們科法人聲培養出來的默契真不是蓋的！下面就來看看學弟妹的心得分享吧：）

法律組碩一  許淑蘋

各位讀者好，聖誕節剛過，新年將近，希望大家都有愉快的假期！

本部落格本年度專欄作家 - 邱忠義法官 ... 想必大家都不陌生。

應景逢時，他為報紙撰寫了幾篇法學小知識的文章，小編在這邊分享給大家，

祝大家新的一年事事順利！！

莊承諠
碩士班2011級

進入交大前早已耳聞，科法所不定期舉辦的「所遊」每每令人回味無窮，成為學長姊們口中念念不忘的老生常談；沒想到才碩一的我們今年便躬逢其盛，在劉老師大力鼓吹支持與所辦助理嫚君姊超有效率的籌劃下，成就了這次2012所遊之行！

碩士班 2011級

林耕文、廖捷如

〔耕文〕

 進步是今天的活動、明天的保證

2009級碩班導生會

碩士班 2009級 林萱茹

You gain strength, courage and confidence by every experience in which 

you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do.

————Eleanor Roosevelt

經驗的重要性是千古不變的，而前人們的經驗傳承對於現為學生的我們是最需要的，所以鋕雄老師特別舉辦導生會，會中邀請了Margaret K. Lewis教授與志潔老師、建中老師、已申請出國留學的學長姐們，與我們分享出國留學的經驗及申請方法。

導生會當天下著綿綿細雨，科法所的碩一生們滿懷著期待的心情進到了學校裡，一同與老師們前往充滿文化氣息的沙湖壢藝術村，沙湖壢是一間非常有人文氣息的咖啡廳，走進裡面，會先看到寶山水庫裡遼闊的湖，平靜的湖面使人心感到祥和、平順，搭配喬木林立的小樹林，彷彿進入人間仙境，瞬間感到心曠神怡，而進到咖啡廳中，舒適及清幽的空間讓一切變得悠閒起來，沙湖壢真是一個適合談心的好地方！在會前，曉涵特別請餐廳先把大家的餐點準備好，以順利導生會的進行，辛苦我們的導師鋕雄老師與曉涵了！

劉瑋庭

2009級碩士班法律組

    一開始還是不免俗的要感謝總召大人佩錡的用心、助理們不辭辛勞的處理各式行政事務，以及所上老師為了科法所的招牌盡力的維持以及經營，再加上所有同學努力的扮演好自己的角色，整個研討會才能完美的告一段落。

    在第五屆全國法實證研討會圓滿落幕之後，大家最期待的莫過是滿足挑剔的味蕾了！由於上次全國科技法律研討會慶功宴是在國賓飯店舉辦，基於科法所冒險犯難的精神，當然要選不同的飯店好好嚐鮮一番。剛好在竹北新開了一家「喜來登大飯店」，在劉老師的指示之下，同學們獲得了一個寶貴的機會，猶如「劉姥姥進大觀園」般，感受一下「富麗堂皇」四個字究為何物。

蘇芳儀

碩士班2010級

　　那天，當我一身濕漉漉地走進舉辦座談會的會議室時，身上凝重的水氣好似立刻被現場熱絡又溫暖的氣氛給蒸乾了一半：學長姐們親切的招呼引導、同學們真誠且逸趣橫生的自我介紹，再加上主持人逗趣的校園導覽，令人渾然不覺窗外正下著傾盆大雨。不同於面試時的緊繃情緒，此次再訪交大科法所的心情，是半混雜著探索的好奇、半融合了對於看似遙遠、卻又近在呎尺的未來的期待。或許是因為心態的不同，上次看起來慈藹可親的師長們，這時看來似乎多了點嚴肅的威儀；學長姐們口中描述的「忙碌且充實的研究所生涯」，也讓新生們不禁低頭望向自己的肚子，欲以眼神Ｘ光檢驗自己的肝能力夠不夠強勁……。

劉瑋庭

碩士班2009級法律組

上星期大夥聚集在茶水間閒聊，劉老師突然龍心大悅想請大家吃飯，就交由小弟負責找餐廳，滿足各位挑剔的味蕾！幸好之前當兵的同袍介紹如此一家聞名遐邇的麵店，自然要向上陳報尊長。因此大家便呼朋引伴，一大早就盛裝打扮等候劉老師的到來，之後就分別駕駛三輛車驅往位於武陵路的“翟九”牛肉麵店。店裡燈光明亮也很乾淨，據小老闆的說法而言，讓客人可以親眼看到廚房以及廚師的一舉一動，客人才會放心食材的新鮮以及食物的品質。而店裡的招牌除了色香味俱全的牛肉麵以外，肉燥乾麵和水餃也都頗具山東風味，讓大家彷彿真的親身飛到大陸品嚐一般。看大家吃完意猶未盡的樣子，個個臉上也都洋溢著幸福的神情，小弟也算是完成了一件小小的間段性任務。

而老師也開金口定於下星期五早上同一時間，要再帶大家前往另一家美味的餐廳用膳，而這個重責大任仍然交由小弟負責！下次要吃甚麼好呢？先賣個關子囉^^

夏禾
碩班法律組二年級
 

緣起

    在方翔學長的熱情邀約與積極籌畫下，本次的加里山之旅才得以程順利地成行。也讓科法所繼司馬庫斯、嘉明湖之後，這種師生於課外一起活動身心的優良傳統，得以延續下去。本次參與的成員包含：倪老師、方翔學長一家人、堃哲、妍均、庭妤、天心、鵬元和我。

感覺之前的文章都在宣傳科法所有多好，今天來宣傳一下新竹的天氣吧：）

新竹因為要曬米粉，所以很少下雨（誤，導果為因），天氣大部分時間都很好，看看今天在管理二館前面睡覺的狗狗就知道啦！

碩士班2008級 劉庭妤、夏  禾

緣起

話說，科法所感覺就是個文組系所，沒想到今年的學弟妹超級無敵熱血，是「科法所史上第一次參加這麼多項目的新生盃競賽」！真是太讓人驚訝了！

一定要提的是，由於科法所陰盛陽衰，所以女生們常常得加入男子團體賽，科法所的少數男生才有辦法取得資格下場比賽（也就是，女生可以報男子組，但是男生不可以報女子組囉），看到下場學妹跟一大堆男生們比賽足球，真的讓人由衷欽佩呀！

有鑑於新竹場的招生說明會開場前只有兩個影片一直輪流放，放到等待開場的大家都有點鬼打牆的地步，所以在台大場的前一天，強大的台大場負責人小捲又硬是擠出做出一支影片啦！為了不讓小捲的心血付諸東流，所以讓我們把影片放到網路上，讓大家都可以看一下，不錯吧！

蘇靜雅

2009碩班法律組組

期待導生聚的興奮心情

為了本次招生說明會特別製作的影片，製作人是無事不通的黃任顯（小捲）他本人說不想要出名，所以我們還是不要寫出他的名字好了。